Альпинист Вицумаса во время восхождения в Гималаях обнаруживает старинный обелиск Рыцарей Зодиака. Рядом с ним находится раненый воин, на руках которого плачет новорожденный ребенок. Перед смертью воин сообщает, что перенес младенца из другого мира. По его словам, девочка является реинкарнацией богини Афины и должна поддерживать равновесие между мирами. Воин просит укрыть ребенка до его взросления. Вицумаса выполняет просьбу и забирает девочку к себе домой. Саори растет в приемной семье. В
Мию Судзуки стремится угодить каждому однокласснику, выстраивая свое поведение так, чтобы никого не задеть. Она скрывает собственные желания, эмоции и страх оказаться лишней. Ее соседом по парте становится Юсукэ Тани, который равнодушен к общественным ожиданиям. Он игнорирует неписаные школьные правила популярности и не пытается понравиться кому-либо. Сначала их общение ограничивается обменом тетрадями и формальными фразами на переменах. Постепенно между ними возникает взаимный интерес. Мию
Ичика Хосино, находясь в магазине компакт-дисков, впервые слышит песню в исполнении Хацунэ Мику. Эта музыка отличается от привычного репертуара девушки. На экране монитора она видит изображение Мику в необычной, выразительной форме, которая ранее ей не встречалась. Это открытие вызывает у Ичики спонтанную реакцию. Возглас Ичики привлекает внимание виртуальной певицы. Мику замечает интерес девушки, и их взгляды пересекаются. Однако контакт оказывается кратковременным - образ Мику начинает