Сага о Харлоке: Кольцо Нибелунга

События разворачиваются в пространстве, где встречаются две версии Аски Лэнгли, представляющие разные временные линии, одна из оригинального сериала, другая из цикла Rebuild of Evangelion. Их взаимодействие начинается с обсуждения различий в пережитых событиях, включая участие в боях против ангелов и личные конфликты, возникшие в ходе службы. Разговор постепенно переходит к сопоставлению воспоминаний, где каждая из них описывает собственный опыт взаимодействия с пилотами и командованием организации. В ходе диалога поднимаются темы одиночества, соперничества и отношения к другим участникам команды, включая Синдзи и Рэй. Обе версии по-разному оценивают принятые решения и последствия действий, сравнивая альтернативные исходы событий в своих мирах. Обсуждение строится в формате мандзай, где одна из сторон задаёт вопросы или делает утверждения, а другая отвечает, корректируя или оспаривая сказанное. В процессе разговора они затрагивают эпизоды, связанные с боевыми операциями, тренировками и взаимодействием с окружающими персонажами.