Наруто 3: Грандиозный переполох! Бунт зверей на острове Миказуки!

Каэдэ Якумо находится в привычной городской среде, когда пространственное искажение перемещает её в незнакомый мир. Вместо современных улиц она видит каменные постройки, а местные жители имеют отличительные особенности во внешности и поведении. Девушка предпринимает попытки выяснить обстоятельства произошедшего, обращаясь к прохожим с вопросами. В ответ она получает неопределённые сведения и сталкивается с настороженным отношением, вызванным отличием её одежды и манер от принятых в этом обществе норм. У Каэдэ отсутствуют деньги, документы и знакомые, поэтому она ищет временное укрытие, попутно изучая устройство города, где среди населения встречаются маги, торговцы и наёмники.

С наступлением темноты девушка находит убежище в заброшенном здании. Внутри она обнаруживает старую книгу, содержащую подробные инструкции по созданию зелий. Описанные рецепты требуют минимального набора ингредиентов и чёткого следования последовательности действий. Каэдэ внимательно изучает записи и решает проверить их на практике. Она произносит указанное ключевое слово и выполняет прочие шаги, после чего получает готовое зелье. Этот результат подтверждает, что описанная в книге система алхимии функционирует в данном мире.

Освоив базовый принцип создания зелий, Каэдэ начинает проводить эксперименты с различными комбинациями ингредиентов. Она производит простые растворы, которые обладают конкретными полезными свойствами - способностью заживлять раны, устранять чувство голода и восстанавливать физические силы. Девушка продолжает изучать книгу и совершенствовать свои навыки, чтобы получить возможность выживать в незнакомой среде. Понимание местных законов и обычаев остаётся для неё нерешённой задачей, требующей дальнейшего исследования.