Рэн становится учеником старшей школы и присоединяется к местной бейсбольной команде в качестве питчера. Его природные способности очевидны, но технические навыки и опыт требуют развития. Вместе с кэтчером Такаей и четвертым бэттером Юитиро они формируют основу команды, способной претендовать на участие в национальном турнире Косиэн. Тренер Мария Момоэ ставит перед ними цель победить на турнире префектуры, не возлагая пока высоких ожиданий на национальный уровень. Команда работает над развитием
Гото Хитори учится в старшей школе и играет на гитаре. Она стремится стать руководителем рок-группы, но из-за своей стеснительности не имеет друзей. В свободное время она часто ест в туалете, где обычно никого нет. Однажды она встречает там ученицу старшего класса по имени Идзичи, которая играет на барабанах. Идзичи состоит в музыкальной группе и ищет гитариста. Гото получает возможность занять это место. После этого начинаются репетиции, а по выходным участницы группы устраивают пикники. В
Эш Кетчум и его партнёр Пикачу прибывают в Альтомар - город, расположенный на водных просторах. В этом месте существует легенда о двух редких покемонах. Во время прогулки по городу главные герои случайно встречают Ратиаса и Ратиосу - загадочных покемонов, которые обладают способностью разделять эмоции друг с другом без слов. Эти двое тесно связаны и постоянно находятся рядом. Ратиас и Ратиоса становятся целью известных охотников за покемонами - сестёр Заннаа и Рион. Злоумышленники пытаются