Синобу, школьница из Японии, стремится выучить английский язык и посетить США. Элис, американская школьница, интересуется японской культурой и хочет побывать в Японии. Синобу приезжает в США по программе обмена и поступает в местную школу, где знакомится с Элис и своей принимающей семьей. Девушки становятся подругами: Элис помогает Синобу с английским, а Синобу обучает Элис японскому языку. После завершения учебного года по обмену Синобу возвращается в Японию. Несмотря на расстояние, девушки

Эш Кетчум и его партнёр Пикачу прибывают в Альтомар - город, расположенный на водных просторах. В этом месте существует легенда о двух редких покемонах. Во время прогулки по городу главные герои случайно встречают Ратиаса и Ратиосу - загадочных покемонов, которые обладают способностью разделять эмоции друг с другом без слов. Эти двое тесно связаны и постоянно находятся рядом. Ратиас и Ратиоса становятся целью известных охотников за покемонами - сестёр Заннаа и Рион. Злоумышленники пытаются