Курогане Яиба дикий и неопытный самурай, выросший в глухих джунглях под строгим руководством своего отца, Кэндзироу. Их ежедневные тренировки в живописных, но жестоких условиях стали неотъемлемой частью жизни Яибы, закаляя его дух и физическую силу. Несмотря на свою жизнь в изоляции, Яиба был всегда готов к серьезным вызовам, считая их неотъемлемой частью своего существования. Однажды судьба сводит Яибу с его заклятым соперником Онимару Такеши, который, как выясняется, теперь обладает могучим

Судзумэ Татибана работала горничной в Англии, выполняя обязанности в крупном особняке, однако из-за несчастного случая, связанного с повреждением здания, её работа временно прекращается. Восстановление сооружения требует длительного времени, поэтому девушка получает предложение вернуться в Японию и оставаться там до завершения ремонта. По прибытии она поселяется в небольшой квартире, расположенной в городе, и начинает адаптироваться к новому образу жизни без привычной занятости. Освободившееся

Девушки доказали, что готовы пройти во второй раунд, но им не с чем бороться, так как мощный танк полностью уничтожен. Бой оказался настолько разрушительным, что даже техника не выдержала. Главный приз героиням удалось выиграть, но ценой большой проигрыша - железного друга пришлось отправить на свалку. Они не готовы оставаться в разбитом корыте, а на новую цистерну денег нет. Руководство академии признает поражение - законы страны не допускают даже бесплатного получения дезактивированного